Almanca FİİL B2 Sıra 24130

wildern

kaçak avlanmak / başkasının alanına izinsiz girmek

wildern – wilderte – hat gewildert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: wildern, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

wildern vs abwerben

kendine transfer etmek

Bir rakibin çalışanlarını kendi şirketine kazandırırken “abwerben” (kendine transfer etmek) ve “wildern” (başkasının alanına izinsiz girmek) kullanılabilir. “Abwerben”, başka şirkete geçmeye ikna edilen kişileri doğrudan belirtir. “Wildern” ise rakibin alanına müdahale edilmesini vurgular; bu kullanımda genellikle etkilenen şirketin adıyla birlikte “bei” (… şirketinde) edatı yer alır.

abwerben için görsel örnek
wildern

Die Firma wildert bei ihrem Konkurrenten und bietet dessen Fachkräften höhere Gehälter an.

Şirket, rakibinin alanına girip onun uzman çalışanlarına daha yüksek maaşlar teklif ediyor.

abwerben

Die Firma versucht, mit höheren Gehältern Fachkräfte ihres Konkurrenten abzuwerben.

Şirket, rakibinin uzman çalışanlarını daha yüksek maaşlarla kendine transfer etmeye çalışıyor.

Kelime sayfasını aç: abwerben

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...