Allemand VERBE B2 Rang 24130

wildern

braconner

wildern – wilderte – hat gewildert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : wildern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

wildern vs abwerben

débaucher

Pour parler du recrutement de salariés chez un concurrent, « abwerben » (débaucher) et « wildern » (empiéter) peuvent convenir. Avec « abwerben », tu nommes directement les personnes que l’on amène à changer d’employeur. « Wildern » met l’accent sur l’intrusion dans le domaine du concurrent ; on emploie souvent « bei » (chez) avec le nom de l’entreprise concernée.

Exemple visuel pour abwerben
wildern

Die Firma wildert bei ihrem Konkurrenten und bietet dessen Fachkräften höhere Gehälter an.

L’entreprise empiète sur le domaine de son concurrent et propose des salaires plus élevés à ses spécialistes.

abwerben

Die Firma versucht, mit höheren Gehältern Fachkräfte ihres Konkurrenten abzuwerben.

L’entreprise essaie de débaucher des spécialistes de son concurrent en leur proposant des salaires plus élevés.

Ouvrir la page complète du mot: abwerben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…