Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 24130

wildern

заниматься браконьерством

wildern – wilderte – hat gewildert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря wildern, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

wildern vs abwerben

переманивать

При переманивании сотрудников конкурента могут подходить «abwerben» (переманивать) и «wildern» (незаконно конкурировать). С «abwerben» ты прямо называешь людей, которых склоняют перейти к другому работодателю. «wildern» подчёркивает вторжение в сферу деятельности конкурента; при этом после названия соответствующей компании часто используется «bei» (у, в компании).

Визуальный пример: abwerben
wildern

Die Firma wildert bei ihrem Konkurrenten und bietet dessen Fachkräften höhere Gehälter an.

Компания переманивает сотрудников у своего конкурента и предлагает его специалистам более высокие зарплаты.

abwerben

Die Firma versucht, mit höheren Gehältern Fachkräfte ihres Konkurrenten abzuwerben.

Компания пытается переманить специалистов своего конкурента, предлагая им более высокие зарплаты.

Открыть полную страницу слова: abwerben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...