
der Wipfel
ağaç tepesi
Bir ağacın en yüksek dalları ve budaklarıyla birlikte en üst kısmı.
Ein Adler saß im Wipfel der alten Eiche.
Yaşlı meşenin tepesinde bir kartal oturuyordu.
ağaç tepesi
der Wipfel, die Wipfel
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ağaç tepesi
Bir ağacın en yüksek dalları ve budaklarıyla birlikte en üst kısmı.
Ein Adler saß im Wipfel der alten Eiche.
Yaşlı meşenin tepesinde bir kartal oturuyordu.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Wipfel |
| Genitiv | des Wipfels |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wipfel | die Wipfel |
| Akkusativ | den Wipfel | die Wipfel |
| Dativ | dem Wipfel | den Wipfeln |
| Genitiv | des Wipfels | der Wipfel |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Wipfel” (ağaç tepesi) yalnızca bir ağacın en üst kısmını belirtir. Bir dağın en üst kısmına ise “Gipfel” (zirve) denir. Bu iki kelime birbirine benzediği için kolayca karıştırılır.
Im Wipfel der Kiefer raschelten die Zweige im Wind.
Çam ağacının tepesinde dallar rüzgârda hışırdıyordu.
Vom Gipfel aus sahen wir die Wipfel der Tannen tief unter uns.
Zirveden aşağıdaki köknar ağaçlarının tepelerini gördük.
“Wipfel” (ağaç tepesi) sık sık “sitzen” (oturmak), “schaukeln” (sallanmak) veya “rauschen” (hışırdamak) gibi fiillerle kullanılır. Yaygın kalıp ifadeler “im Wipfel sitzen” (ağaç tepesinde oturmak) ve “durch die Wipfel rauschen” (ağaç tepelerinde hışırdamak) şeklindedir.
Der Wind rauschte durch die Wipfel der alten Buchen.
Rüzgâr yaşlı kayın ağaçlarının tepelerinde hışırdıyordu.
taç
Her iki kelime de ağacın üst kısmıyla ilgilidir. “Die Krone” (ağaç tepesi), dalları, küçük dalları ve yapraklarıyla üst kısmın tamamını anlatırken “der Wipfel” (ağaç tepesi) daha çok en yüksek ucu belirtir. Üst kısmın tamamı için “Krone”, en üst noktası için “Wipfel” kullan.

Ein Vogel saß ganz oben im Wipfel des alten Baumes.
Yaşlı ağacın tepesinin en üstünde bir kuş oturuyordu.
Im Herbst leuchtet die Krone des alten Baumes rot und gelb.
Sonbaharda yaşlı ağacın tepesi kırmızı ve sarı renklerde parlıyor.