
der Wipfel
wierzchołek drzewa
Najwyższa część drzewa wraz z jego najwyżej położonymi konarami i gałęziami.
Ein Adler saß im Wipfel der alten Eiche.
Orzeł siedział na wierzchołku starego dębu.
wierzchołek drzewa
der Wipfel, die Wipfel
Wczytuję zapisany stan.

wierzchołek drzewa
Najwyższa część drzewa wraz z jego najwyżej położonymi konarami i gałęziami.
Ein Adler saß im Wipfel der alten Eiche.
Orzeł siedział na wierzchołku starego dębu.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Wipfel |
| Genitiv | des Wipfels |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wipfel | die Wipfel |
| Akkusativ | den Wipfel | die Wipfel |
| Dativ | dem Wipfel | den Wipfeln |
| Genitiv | des Wipfels | der Wipfel |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Wipfel” (wierzchołek drzewa) oznacza tylko czubek drzewa. Czubek góry nazywa się natomiast „Gipfel” (szczyt); oba słowa brzmią podobnie i łatwo je pomylić.
Im Wipfel der Kiefer raschelten die Zweige im Wind.
Na wierzchołku sosny szeleściły gałęzie na wietrze.
Vom Gipfel aus sahen wir die Wipfel der Tannen tief unter uns.
Ze szczytu widzieliśmy daleko w dole wierzchołki jodeł.
„Wipfel” (wierzchołek drzewa) często występuje z czasownikami takimi jak „sitzen” (siedzieć), „schaukeln” (kołysać się) lub „rauschen” (szumieć). Typowe połączenia to „im Wipfel sitzen” (siedzieć na wierzchołku drzewa) i „durch die Wipfel rauschen” (szumieć wśród wierzchołków drzew).
Der Wind rauschte durch die Wipfel der alten Buchen.
Wiatr szumiał wśród wierzchołków starych buków.
korona
Oba słowa odnoszą się do górnej części drzewa. „Die Krone” (korona drzewa) oznacza całą górną część wraz z konarami, gałęziami i liśćmi, natomiast „der Wipfel” (wierzchołek drzewa) odnosi się przede wszystkim do samego szczytu. Używaj „Krone”, gdy chodzi o całą tę część, a „Wipfel”, gdy chodzi o najwyższy punkt.

Ein Vogel saß ganz oben im Wipfel des alten Baumes.
Ptak siedział na samym wierzchołku starego drzewa.
Im Herbst leuchtet die Krone des alten Baumes rot und gelb.
Jesienią korona starego drzewa mieni się czerwienią i żółcią.