Almanca SIFAT B2 Sıra 10594

wortwörtlich

kelimesi kelimesine / tam anlamıyla

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: wortwörtlich, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

wortwörtlich vs tatsächlich

gerçekten / gerçek

“Tatsächlich” (gerçekten) ve “wortwörtlich” (tam anlamıyla), bir şeyin gerçekten olduğunu vurgulayabilir. “Tatsächlich” özellikle bir şeyin doğru olduğunu doğrular; “wortwörtlich” ise ayrıca ifadenin mecaz anlamda kullanılmadığını söyler. Şaşırtıcı bir gerçek için “tatsächlich”, kesin ve mecaz olmayan anlam önemliyse “wortwörtlich” kullanılır.

tatsächlich için görsel örnek
wortwörtlich

Der Busfahrer sagte, der Weg sei wortwörtlich mit Schnee bedeckt.

Otobüs şoförü, yolun tam anlamıyla karla kaplı olduğunu söyledi.

tatsächlich

Tatsächlich ist der Bus trotz des starken Schnees pünktlich gekommen.

Gerçekten de otobüs, yoğun kara rağmen zamanında geldi.

Kelime sayfasını aç: tatsächlich

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...