Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 10594

wortwörtlich

буквальный / буквально

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря wortwörtlich, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

wortwörtlich vs tatsächlich

действительно

«Tatsächlich» (действительно) и «wortwörtlich» (буквально) могут подчёркивать, что что-либо действительно произошло. «Tatsächlich» прежде всего подтверждает истинность высказывания, тогда как «wortwörtlich» дополнительно сообщает, что высказывание не имеет переносного смысла. Используй «tatsächlich» для неожиданного факта, а «wortwörtlich» — когда важно точное, не образное значение.

Визуальный пример: tatsächlich
wortwörtlich

Der Busfahrer sagte, der Weg sei wortwörtlich mit Schnee bedeckt.

Водитель автобуса сказал, что дорога была буквально покрыта снегом.

tatsächlich

Tatsächlich ist der Bus trotz des starken Schnees pünktlich gekommen.

Автобус действительно приехал вовремя, несмотря на сильный снегопад.

Открыть полную страницу слова: tatsächlich

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...