Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 10594

wortwörtlich

дослівний / буквально

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: wortwörtlich, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

wortwörtlich vs tatsächlich

справді / фактичний

«Tatsächlich» (справді) і «wortwörtlich» (буквально) можуть підкреслювати, що щось дійсно сталося. «Tatsächlich» передусім підтверджує правдивість твердження, тоді як «wortwörtlich» додатково вказує, що вислів не слід розуміти переносно. Вживай «tatsächlich», коли йдеться про несподіваний факт, а «wortwörtlich» — коли важливе точне, непереносне значення.

Візуальний приклад для слова tatsächlich
wortwörtlich

Der Busfahrer sagte, der Weg sei wortwörtlich mit Schnee bedeckt.

Водій автобуса сказав, що дорога буквально була вкрита снігом.

tatsächlich

Tatsächlich ist der Bus trotz des starken Schnees pünktlich gekommen.

Автобус справді прибув вчасно попри сильний снігопад.

Відкрити повну сторінку слова: tatsächlich

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...