Almanca İSİM B1 Sıra 18843

der Zahltag

maaş günü

der Zahltag, die Zahltage

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Zahltag, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Zahltag vs Rechnung

fatura / hesap

“Rechnung” (hesap) ve “Zahltag” (hesaplaşma günü), geçmişte yapılanların sonuçlarının ortaya çıktığı zamanı mecazlı olarak ifade edebilir. “Zahltag” beklenen sonucu veya karşılığı vurgular. “Rechnung” ise bu sonucu artık ödenmesi gereken bir hesap olarak gösterir. Bu tür mecazlı kalıp ifadelerde kelime seçimi, kullanılan ifadeye bağlıdır.

Rechnung için görsel örnek
Zahltag

Nach vielen unfairen Entscheidungen wusste der Chef, dass bald sein Zahltag kommen würde.

Patron, verdiği onca haksız karardan sonra hesaplaşma gününün yakında geleceğini biliyordu.

Rechnung

Nach seinem Betrug bekam er bald die Rechnung für seine früheren Taten.

Dolandırıcılığından sonra geçmişte yaptıklarının hesabını çok geçmeden ödedi.

Kelime sayfasını aç: Rechnung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...