
der Zaun
çit
Bir arsayı veya alanı çevreleyen ahşap, metal ya da telden yapılmış yapı.
Die Nachbarn haben einen neuen Zaun um ihren Garten gezogen.
Komşular bahçelerinin etrafına yeni bir çit çekti.
çit
der Zaun, die Zäune
Kayıtlı durumun yükleniyor.

çit
Bir arsayı veya alanı çevreleyen ahşap, metal ya da telden yapılmış yapı.
Die Nachbarn haben einen neuen Zaun um ihren Garten gezogen.
Komşular bahçelerinin etrafına yeni bir çit çekti.

açıkça ima etmek
Fark edilmemesi neredeyse imkânsız, çok açık bir ipucu vermek.
Er hat mit dem Zaunpfahl gewinkt, dass es Zeit sei zu gehen, aber die Gäste blieben einfach sitzen.
Gitme vaktinin geldiğini açıkça ima etti ama misafirler oturmaya devam etti.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Zäune |
| Genitiv | des Zaunes |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Zaun | die Zäune |
| Akkusativ | den Zaun | die Zäune |
| Dativ | dem Zaun | den Zäunen |
| Genitiv | des Zaunes des Zauns | der Zäune |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Zaun” (çit) ile çit yapmayı anlatan fiiller sık kullanılır. Yaygın ifadeler “einen Zaun bauen” (çit yapmak), “einen Zaun errichten” (çit kurmak) ve günlük dilde kullanılan “einen Zaun ziehen” (çit çekmek) şeklindedir.
Wir müssen um den Garten einen neuen Zaun bauen.
Bahçenin çevresine yeni bir çit yapmamız gerekiyor.
Edatlardan sonra gelen hâle dikkat et. Bir hareket “Akkusativ” ile, bir yerde bulunma durumu ise “Dativ” ile anlatılır.
Der Ball flog über den Zaun.
Top çitin üzerinden uçtu. (Akkusativ)
Ein Vogel saß auf dem Zaun.
Bir kuş çitin üzerinde oturuyordu. (Dativ)
“mit dem Zaunpfahl winken” (açıkça ima etmek) deyiminde çitin bir parçası olan “Zaunpfahl” (çit direği) kelimesi kullanılır. Bu kadar büyük bir nesneyle “Wink” (işaret) vermek, ipucunun son derece açık olduğunu anlatır. İngilizce “fence post” (çit direği) ifadesi de bu kelimenin anlamını açıklar.
Sie hat mit dem Zaunpfahl gewinkt, indem sie ständig auf ihre Uhr schaute.
Sürekli saatine bakarak açıkça ima etti.
bariyer / kapatma
“Zaun” (çit) ve “Absperrung” (bariyer) bir alanı sınırlayabilir. “Zaun” özellikle ahşap, metal veya telden yapılmış bir yapıyı anlatır. “Absperrung” ise girişin engellenmesi veya kontrol edilmesi işlevini vurgular ve sıkça geçici engeller için kullanılır.

Ein hoher Zaun aus Metall grenzt die Baustelle vom Gehweg ab.
Yüksek bir metal çit, şantiyeyi kaldırımdan ayırıyor.
Eine mobile Absperrung aus Metall verhindert vorübergehend den Zugang zur Baustelle.
Taşınabilir bir metal bariyer, şantiyeye girişi geçici olarak engelliyor.