Almanca SIFAT B2 Sıra 20822

zeitraubend

zaman alan

zeitraubend – zeitraubender – am zeitraubendsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: zeitraubend, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

zeitraubend vs langwierig

uzun süren

Yorucu bir işlem hem “langwierig” (uzun ve yorucu) hem de “zeitraubend” (zaman alan) olabilir. “Langwierig”, tamamlanmasının çok uzun sürdüğünü vurgular. “Zeitraubend” ise bir kişinin elindeki zamanın büyük bölümünü aldığını ve bu yüzden genellikle zorlayıcı olduğunu vurgular. Hangisini seçeceğin, hangi zorluğu öne çıkarmak istediğine bağlıdır.

langwierig için görsel örnek
zeitraubend

Das Verfahren ist zeitraubend, weil wir ständig Unterlagen ausfüllen müssen und kaum Freizeit haben.

İşlem çok zaman alıyor, çünkü sürekli belge doldurmamız gerekiyor ve neredeyse hiç boş vaktimiz kalmıyor.

langwierig

Das Verfahren ist langwierig, weil wir monatelang auf eine Entscheidung warten müssen.

İşlem uzun ve yorucu, çünkü bir karar çıkması için aylarca beklememiz gerekiyor.

Kelime sayfasını aç: langwierig

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...