Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 20822

zeitraubend

затратний за часом

zeitraubend – zeitraubender – am zeitraubendsten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: zeitraubend, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

zeitraubend vs langwierig

затяжний

Обтяжлива процедура може бути і «langwierig» (затяжною), і «zeitraubend» (такою, що забирає багато часу). «Langwierig» (затяжний) підкреслює, що до завершення минає дуже багато часу. «Zeitraubend» (такий, що забирає багато часу) наголошує, що процедура забирає значну частину вільного часу людини й через це часто обтяжує. Вибір залежить від того, на якому виді обтяження ти хочеш наголосити.

Візуальний приклад для слова langwierig
zeitraubend

Das Verfahren ist zeitraubend, weil wir ständig Unterlagen ausfüllen müssen und kaum Freizeit haben.

Процедура забирає багато часу, бо нам постійно доводиться заповнювати документи й у нас майже не залишається вільного часу.

langwierig

Das Verfahren ist langwierig, weil wir monatelang auf eine Entscheidung warten müssen.

Процедура затяжна, бо нам доводиться місяцями чекати на рішення.

Відкрити повну сторінку слова: langwierig

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...