Almanca SIFAT B2 Sıra 17943

zeitaufwendig

zaman alan

zeitaufwendig – zeitaufwendiger – am zeitaufwendigsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: zeitaufwendig, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

zeitaufwendig vs langwierig

uzun süren

Bir süreç hem “langwierig” (uzun ve yorucu) hem de “zeitaufwendig” (zaman alan) olabilir. “Langwierig”, karar alınana kadar geçen sürenin uzun olmasını ve bunun çoğu zaman zahmetli ya da yorucu olmasını vurgular. “Zeitaufwendig” ise bunun için ne kadar çok zaman harcanması gerektiğini vurgular. Vurguya göre seçim yap: uzun süren bir süreç için “langwierig”, çok zaman harcamayı gerektiren bir iş için “zeitaufwendig”.

langwierig için görsel örnek
zeitaufwendig

Das Verfahren ist zeitaufwendig, weil wir viele Stunden für die Unterlagen brauchen.

Belgeler için saatlerce çalışmamız gerektiği için süreç zaman alıyor.

langwierig

Das Verfahren ist langwierig, weil bis zur Entscheidung viele Monate vergehen.

Karar verilene kadar aylar geçtiği için süreç uzun ve yorucu.

Kelime sayfasını aç: langwierig

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...