Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 20822

zeitraubend

отнимающий много времени

zeitraubend – zeitraubender – am zeitraubendsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zeitraubend, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zeitraubend vs langwierig

затяжной

Обременительная процедура может быть и «langwierig» (затяжной), и «zeitraubend» (отнимающий много времени). «Langwierig» (затяжной) подчёркивает, что до завершения проходит очень много времени. «Zeitraubend» (отнимающий много времени) указывает на то, что процедура отнимает значительную часть доступного времени человека и поэтому часто становится обременительной. Выбор зависит от того, какую именно нагрузку ты хочешь подчеркнуть.

Визуальный пример: langwierig
zeitraubend

Das Verfahren ist zeitraubend, weil wir ständig Unterlagen ausfüllen müssen und kaum Freizeit haben.

Процедура отнимает много времени, потому что нам постоянно приходится заполнять документы и у нас почти не остаётся свободного времени.

langwierig

Das Verfahren ist langwierig, weil wir monatelang auf eine Entscheidung warten müssen.

Процедура затяжная, потому что нам приходится месяцами ждать решения.

Открыть полную страницу слова: langwierig

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...