Almanca SIFAT B2 Sıra 9755

langwierig

uzun süren

langwierig – langwieriger – am langwierigsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: langwierig, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

langwierig vs ewig

çok uzun / sonsuz

“Ewig” (çok uzun), günlük dilde bir şeyin çok uzun sürdüğünün hissedildiğini ve bunun abartıldığını gösterir. “Langwierig” (uzun ve yorucu) ise bir sürecin çok zaman aldığını ve çoğu zaman yorucu ya da karmaşık olduğunu daha nesnel biçimde anlatır. Öznel bir şikâyet için “ewig”, nesnel bir değerlendirme için “langwierig” uygundur.

ewig için görsel örnek
langwierig

Die Reparatur ist langwierig, weil mehrere Ersatzteile fehlen.

Onarım uzun ve yorucu, çünkü birkaç yedek parça eksik.

ewig

Für mich dauert die Reparatur schon ewig.

Bana göre onarım çok uzun zamandır sürüyor.

Kelime sayfasını aç: ewig

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...