alemão ADJETIVO B2 Posição 20822

zeitraubend

demorado

zeitraubend – zeitraubender – am zeitraubendsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zeitraubend, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zeitraubend vs langwierig

demorado

Um procedimento desgastante pode ser tanto “langwierig” (demorado) quanto “zeitraubend” (demorado). “Langwierig” enfatiza que ele demora muito até ser concluído. “Zeitraubend” destaca que ele ocupa grande parte do tempo disponível de uma pessoa e, por isso, costuma ser desgastante. A escolha depende do tipo de desgaste que você quer enfatizar.

Exemplo visual de langwierig
zeitraubend

Das Verfahren ist zeitraubend, weil wir ständig Unterlagen ausfüllen müssen und kaum Freizeit haben.

O procedimento é demorado porque precisamos preencher documentos o tempo todo e quase não temos tempo livre.

langwierig

Das Verfahren ist langwierig, weil wir monatelang auf eine Entscheidung warten müssen.

O procedimento é demorado porque temos de esperar meses por uma decisão.

Abrir a página completa da palavra: langwierig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...