Almanca İSİM C1 Sıra 13410

der Zerfall

dağılma / bozunma

der Zerfall, die Zerfälle

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Zerfall, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Zerfall vs Auflösung

fesih / çözüm / çözünürlük

“Auflösung” (fesih) ve “Zerfall” (dağılma), siyasi bir kuruluşun veya bir ailenin sona ermesini anlatabilir. “Auflösung” daha çok birimin resmî olarak sona ermesini veya ortadan kalkmasını belirtir; “Zerfall” ise iç bütünlüğün adım adım kaybedilmesini öne çıkarır. Sonuç için “Auflösung”, bu sonuca götüren yavaş süreç için “Zerfall” kullanılır.

Auflösung için görsel örnek
Zerfall

Der Zerfall der Partei hatte schon Jahre zuvor begonnen.

Partinin dağılması yıllar önce başlamıştı.

Auflösung

Die Auflösung der Partei wurde nach der Abstimmung offiziell bekannt gegeben.

Partinin feshedildiği, oylamanın ardından resmen açıklandı.

Kelime sayfasını aç: Auflösung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...