Almanca İSİM B1 Sıra 1845

der Zeuge

tanık

der Zeuge, die Zeugen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Zeuge, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Zeuge vs Beobachter

gözlemci

Bir “Beobachter” (gözlemci) olanları dikkatle takip eder ve çoğu zaman müdahale etmez. Bir “Zeuge” (tanık) ise olayı kendisi görmüş ya da yaşamıştır ve bu konuda bilgi verebilir. Bir kazada aynı kişi her ikisi de olabilir: “Beobachter” dikkatle izlemeyi, “Zeuge” ise bir anlatımın temeli olan kişisel tanıklığı vurgular.

Beobachter için görsel örnek
Zeuge

Ein Zeuge berichtete, wie er den Unfall vom Fenster aus gesehen hatte.

Bir tanık, kazayı pencereden nasıl gördüğünü anlattı.

Beobachter

Ein aufmerksamer Beobachter verfolgte den Unfall vom Fenster aus.

Dikkatli bir gözlemci kazayı pencereden takip etti.

Kelime sayfasını aç: Beobachter

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...