Germană SUBSTANTIV B1 Rang 1845

der Zeuge

martor

der Zeuge, die Zeugen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Zeuge, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Zeuge vs Beobachter

observator

Un „Beobachter” (observator) urmărește cu atenție un eveniment, adesea fără să intervină. Un „Zeuge” (martor) l-a perceput direct și poate oferi informații despre el. În cazul unui accident, aceeași persoană poate fi ambele: „Beobachter” subliniază privirea atentă, iar „Zeuge” subliniază percepția directă ca bază pentru o relatare.

Exemplu vizual pentru Beobachter
Zeuge

Ein Zeuge berichtete, wie er den Unfall vom Fenster aus gesehen hatte.

Un martor a relatat cum văzuse accidentul de la fereastră.

Beobachter

Ein aufmerksamer Beobachter verfolgte den Unfall vom Fenster aus.

Un observator atent a urmărit accidentul de la fereastră.

Deschide pagina completă a cuvântului: Beobachter

În viața reală

Se încarcă exemplele video...