Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 1845

der Zeuge

testigo

der Zeuge, die Zeugen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Zeuge, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Zeuge vs Beobachter

observador

Un «Beobachter» (observador) sigue atentamente un acontecimiento, a menudo sin intervenir. Un «Zeuge» (testigo) lo ha percibido personalmente y puede informar sobre ello. En un accidente, la misma persona puede ser ambas cosas: «Beobachter» destaca la observación atenta, mientras que «Zeuge» destaca la percepción personal como base de un informe.

Ejemplo visual de Beobachter
Zeuge

Ein Zeuge berichtete, wie er den Unfall vom Fenster aus gesehen hatte.

Un testigo contó cómo había visto el accidente desde la ventana.

Beobachter

Ein aufmerksamer Beobachter verfolgte den Unfall vom Fenster aus.

Un observador atento siguió el accidente desde la ventana.

Abrir la página completa de la palabra: Beobachter

En la vida real

Cargando ejemplos en video...