Almanca FİİL B2 Sıra 23690

zicken

huysuzluk etmek / arıza yapmak

zicken – zickte – hat gezickt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: zicken, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

zicken vs spinnen

saçmalamak / eğirmek / patinaj yapmak

Her iki kelime de günlük dilde birinin dikkat çekici davranışını değerlendirmek için kullanılabilir. “Spinnen” (saçmalamak), birinin daha çok deli gibi göründüğünü veya saçma fikirleri olduğunu söyler; “zicken” (huysuzluk etmek) ise huysuz, dik başlı ya da ters davranarak işi zorlaştırmayı vurgular. Mantıksız davranışlarda “spinnen”, ters bir direnç gösterildiğinde ise “zicken” kullanılır.

spinnen için görsel örnek
zicken

Sie zickt, weil sie heute nicht mit den anderen aufräumen will.

Bugün diğerleriyle birlikte ortalığı toplamak istemediği için huysuzluk ediyor.

spinnen

Du spinnst doch, wenn du bei diesem Wetter ohne Jacke losgehen willst.

Bu havada montsuz çıkmak istiyorsan gerçekten saçmalıyorsun.

Kelime sayfasını aç: spinnen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...