Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 23690

zicken

вередувати / барахлити

zicken – zickte – hat gezickt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: zicken, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

zicken vs spinnen

божеволіти / плести / прясти / пробуксовувати

Обидва слова в розмовному мовленні можуть характеризувати помітну поведінку людини. «Spinnen» (божеволіти) радше означає, що хтось здається божевільним або має безглузді ідеї, тоді як «zicken» (вередувати) наголошує на мінливій, упертій або дратівливій поведінці, яка створює труднощі. Обирай «spinnen» (божеволіти) для нерозумної поведінки, а «zicken» (вередувати) — для дратівливого опору.

Візуальний приклад для слова spinnen
zicken

Sie zickt, weil sie heute nicht mit den anderen aufräumen will.

Вона вередує, бо сьогодні не хоче прибирати разом з іншими.

spinnen

Du spinnst doch, wenn du bei diesem Wetter ohne Jacke losgehen willst.

Ти, мабуть, збожеволів, якщо хочеш вийти в таку погоду без куртки.

Відкрити повну сторінку слова: spinnen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...