Almanca SIFAT B2 Sıra 16831

zimperlich

nazlı

zimperlich – zimperlicher – am zimperlichsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: zimperlich, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

zimperlich vs empfindlich

hassas / alıngan

Her iki kelime de birinin acıya veya rahatsız edici şeylere güçlü tepki verdiğini anlatabilir. “Empfindlich” (hassas), kişinin kolay tepki vermesini vurgular ve daha tarafsızdır; “zimperlich” (nazlı) ise çoğu zaman sızlanmayı veya tiksinmeyi öne çıkarır ve genellikle küçümseyici bir anlam taşır. Tarafsız bir anlatım için “empfindlich”, aşırı bir karşı koyma için ise “zimperlich” daha uygundur.

empfindlich için görsel örnek
zimperlich

Beim Aufräumen der Garage war er zimperlich und beklagte sich über jeden kleinen Schmutz.

Garajı toplarken nazlandı ve en küçük kirden bile şikâyet etti.

empfindlich

Seine Haut ist empfindlich und reagiert schnell auf das neue Waschmittel.

Cildi hassastır ve yeni çamaşır deterjanına hemen tepki verir.

Kelime sayfasını aç: empfindlich

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...