Almanca SIFAT A2 Sıra 3500

zu viel

çok fazla

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

zu viel vs übertrieben

abartılı / aşırı

“zu viel” (çok fazla), bir miktarın veya ölçünün istenen sınırı aştığını doğrudan belirtir. “übertrieben” (aşırı) ise aynı şeyi daha çok uygunsuz veya abartılı bulduğunu belirterek değerlendirir. Bu nedenle somut bir miktar söz konusu olduğunda genellikle “zu viel”, değerlendirme içeren bir tepkide ise “übertrieben” kullanılır.

übertrieben için görsel örnek
zu viel

Zehn Lichterketten sind für diesen kleinen Balkon zu viel.

Bu küçük balkon için on tane ışık zinciri çok fazla.

übertrieben

Zehn Lichterketten wirken auf diesem kleinen Balkon übertrieben.

Bu küçük balkonda on tane ışık zinciri abartılı görünüyor.

Kelime sayfasını aç: übertrieben

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...