Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ A2 Место 3500

zu viel

слишком много

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zu viel vs übertrieben

преувеличенный / чрезмерный

«Zu viel» (слишком много) прямо указывает на то, что количество или мера превышает желаемый предел. «Übertrieben» (чрезмерный) скорее оценивает то же самое как неуместное или чрезмерное. Поэтому при конкретном количестве часто подходит «zu viel», а при оценочной реакции — «übertrieben».

Визуальный пример: übertrieben
zu viel

Zehn Lichterketten sind für diesen kleinen Balkon zu viel.

Для этого маленького балкона десять световых гирлянд — слишком много.

übertrieben

Zehn Lichterketten wirken auf diesem kleinen Balkon übertrieben.

На этом маленьком балконе десять световых гирлянд выглядят чрезмерно.

Открыть полную страницу слова: übertrieben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...