Almanca FİİL B2 Sıra 19602

zudröhnen

bunaltmak / kendini uyuşturmak

sich zudröhnen – dröhnte sich zu – hat sich zugedröhnt her zaman sich ile

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: zudröhnen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

zudröhnen vs berauschen

sarhoş etmek / coşturmak

Her iki fiil de birinin alkol ya da uyuşturucuyla kendini sarhoş etmesi anlamına gelebilir. “Sich zudröhnen” (kendini uyuşturmak) kaba bir ifadedir ve duyuların uyuşup kapanmasını daha çok vurgular; “sich berauschen” (kendini sarhoş etmek) ise daha nötrdür. Nötr bir anlatım için “sich berauschen”, kaba ve güçlü etkiyi anlatmak için “sich zudröhnen” uygundur.

berauschen için görsel örnek
zudröhnen

Auf der Feier dröhnte er sich mit Alkohol zu, bis er kaum noch etwas wahrnahm.

Partide, neredeyse hiçbir şey algılayamayacak hâle gelene kadar kendini alkolle uyuşturdu.

berauschen

Auf der Feier berauschte er sich mit etwas Wein und Musik.

Partide biraz şarap ve müzikle kendini sarhoş etti.

Kelime sayfasını aç: berauschen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...