Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 19602

zudröhnen

оглушувати

sich zudröhnen – dröhnte sich zu – hat sich zugedröhnt завжди з sich

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: zudröhnen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

zudröhnen vs berauschen

одурманювати

Обидва дієслова можуть означати, що людина приводить себе в стан сп’яніння за допомогою алкоголю або наркотиків. «Sich zudröhnen» (напиватися до нестями) — грубе слово, яке радше вказує на притуплення свідомості, тоді як «sich berauschen» (одурманювати себе) є нейтральнішим. Для нейтрального опису підходить «sich berauschen», а для грубого вислову, що передає сильний ефект, — «sich zudröhnen».

Візуальний приклад для слова berauschen
zudröhnen

Auf der Feier dröhnte er sich mit Alkohol zu, bis er kaum noch etwas wahrnahm.

На святі він напивався до нестями, поки майже перестав щось усвідомлювати.

berauschen

Auf der Feier berauschte er sich mit etwas Wein und Musik.

На святі він одурманив себе трохи вином і музикою.

Відкрити повну сторінку слова: berauschen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...