الألمانية فعل B2 الترتيب 19602

zudröhnen

يُغرق بالضجيج / يُغرق بالكلام / يُسكر نفسه

sich zudröhnen – dröhnte sich zu – hat sich zugedröhnt دائمًا مع sich

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zudröhnen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zudröhnen vs berauschen

يسكر

يمكن أن يعني الفعلان أن يجعل الشخص نفسه ثملًا بالكحول أو المخدرات. تُعد «⁨Sich zudröhnen⁩» (إسْكار النفس) كلمة عامية فظة، وتوحي بدرجة أكبر بتخدير النفس حتى يتوقف الإدراك، بينما تبقى «⁨sich berauschen⁩» (إسْكار النفس) أكثر حيادًا. استخدم «⁨sich berauschen⁩» في وصف محايد، و«⁨sich zudröhnen⁩» للتعبير الفظ عن تأثير شديد.

مثال مرئي على berauschen
zudröhnen

Auf der Feier dröhnte er sich mit Alkohol zu, bis er kaum noch etwas wahrnahm.

في الحفلة، أسكر نفسه بالكحول حتى كاد لا يدرك شيئًا.

berauschen

Auf der Feier berauschte er sich mit etwas Wein und Musik.

في الحفلة، أسكر نفسه بقليل من النبيذ والموسيقى.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: berauschen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...