Alemán VERBO B2 Posición 19602

zudröhnen

aturdir con ruido / agobiar / emborracharse

sich zudröhnen – dröhnte sich zu – hat sich zugedröhnt siempre con sich

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zudröhnen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zudröhnen vs berauschen

intoxicar / entusiasmar / deleitarse con

Ambos verbos pueden significar ponerse uno mismo en estado de embriaguez con alcohol o drogas. «Sich zudröhnen» (emborracharse) es vulgar y tiende a sugerir que uno se aturde hasta perder la percepción, mientras que «sich berauschen» (emborracharse) es más neutro. Usa «sich berauschen» (emborracharse) para una descripción neutra y «sich zudröhnen» (emborracharse) para expresar de manera vulgar un efecto intenso.

Ejemplo visual de berauschen
zudröhnen

Auf der Feier dröhnte er sich mit Alkohol zu, bis er kaum noch etwas wahrnahm.

En la fiesta, se emborrachó con alcohol hasta que apenas percibía nada.

berauschen

Auf der Feier berauschte er sich mit etwas Wein und Musik.

En la fiesta, se embriagó con un poco de vino y música.

Abrir la página completa de la palabra: berauschen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...