Almanca FİİL B1 Sıra 14452

zuhalten

kapatmak

zuhalten – hielt zu – hat zugehalten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: zuhalten, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

zuhalten vs zudrücken

kapatmak / göz yummak / sıkmak

Gözler için “zuhalten” (kapatmak), gözleri örneğin ellerle kapatıp kapalı tutmak anlamına gelir. “Zudrücken” (bastırarak kapatmak) ise gözleri bastırarak sıkıca kapatmayı vurgular. Görmeyi eller engelliyorsa “zuhalten”, kişi göz kapaklarını sıkıca kapatıyorsa “zudrücken” kullanılır.

zudrücken için görsel örnek
zuhalten

Wegen des grellen Lichts hielt sie sich die Augen mit beiden Händen zu.

Göz kamaştıran ışık yüzünden gözlerini iki eliyle kapattı.

zudrücken

Wegen des grellen Lichts drückte sie die Augen fest zu.

Göz kamaştıran ışık yüzünden gözlerini sıkıca kapattı.

Kelime sayfasını aç: zudrücken

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...