alemão VERBO B1 Posição 14452

zuhalten

tapar

zuhalten – hielt zu – hat zugehalten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zuhalten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zuhalten vs zudrücken

fechar pressionando / apertar

Quando se fala dos olhos, “zuhalten” (tapar) significa cobri-los, por exemplo com as mãos, e mantê-los fechados. “Zudrücken” (fechar pressionando), por outro lado, enfatiza fechá-los com força, aplicando pressão. Escolha “zuhalten” quando as mãos impedirem a visão e “zudrücken” quando alguém fechar bem as pálpebras.

Exemplo visual de zudrücken
zuhalten

Wegen des grellen Lichts hielt sie sich die Augen mit beiden Händen zu.

Por causa da luz forte, ela tapou os olhos com as duas mãos.

zudrücken

Wegen des grellen Lichts drückte sie die Augen fest zu.

Por causa da luz forte, ela fechou os olhos com força.

Abrir a página completa da palavra: zudrücken

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...