Almanca FİİL B2 Sıra 14073

zudrücken

kapatmak / göz yummak / sıkmak

zudrücken – drückte zu – hat zugedrückt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: zudrücken, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

zudrücken vs nachsehen

bakmak

“Jemandem etwas nachsehen” (birinin bir hatasını hoş görmek) ve “ein Auge zudrücken” (göz yummak), bir hatayı cezalandırmamak veya eleştirmemek anlamına gelebilir. “Jemandem etwas nachsehen” daha çok affetme ve bunu sorun etmeme anlamı taşır; “ein Auge zudrücken” ise yanlış davranış karşısında bilerek görmezden gelmeyi daha güçlü biçimde vurgular. Bir kişi hataya rağmen anlayışlı davrandığında her ikisi de kullanılabilir.

nachsehen için görsel örnek
zudrücken

Bei dem vergessenen Termin drücke ich ein Auge zu, weil du sonst immer zuverlässig bist.

Normalde her zaman güvenilir olduğun için unuttuğun randevuya göz yumuyorum.

nachsehen

Ich sehe dir den vergessenen Termin nach, weil du sonst immer zuverlässig bist.

Normalde her zaman güvenilir olduğun için unuttuğun randevuyu hoş görüyorum.

Kelime sayfasını aç: nachsehen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...