Almanca FİİL B2 Sıra 14453

fehlschlagen

başarısız olmak

fehlschlagen – schlug fehl – hat fehlgeschlagen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: fehlschlagen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

fehlschlagen vs scheitern

başarısız olmak / bozulmak / batmak

Başarısız bir girişim için “scheitern” (başarısız olmak) ve “fehlschlagen” (başarısız olmak) fiillerinin ikisi de çoğu zaman kullanılabilir. “Scheitern” daha çok girişimin ya da girişimde bulunan kişinin başarısız olduğunu gösterir; “fehlschlagen” ise yapılan bir işlemin istenen sonucu vermediğini vurgular. Girişim için “scheitern”, girişimin sonucunu anlatırken “fehlschlagen” kullanılır.

scheitern için görsel örnek
fehlschlagen

Der neue Sanierungsplan schlug wegen der hohen Kosten fehl.

Yeni yenileme planı, yüksek maliyetler yüzünden başarısızlıkla sonuçlandı.

scheitern

Der neue Sanierungsplan scheiterte an den hohen Kosten.

Yeni yenileme planı, yüksek maliyetler yüzünden başarısız oldu.

Kelime sayfasını aç: scheitern

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...