Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 14452

zuhalten

затуляти

zuhalten – hielt zu – hat zugehalten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: zuhalten, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

zuhalten vs zudrücken

зачиняти натисканням / закривати очі / стискати

Коли йдеться про очі, «zuhalten» (затуляти) означає, наприклад, накривати їх руками й тримати заплющеними. «Zudrücken» (зачиняти натисканням) натомість підкреслює сильне заплющування із застосуванням тиску. Обирай «zuhalten», коли руки не дають бачити, а «zudrücken» — коли хтось міцно стискає повіки.

Візуальний приклад для слова zudrücken
zuhalten

Wegen des grellen Lichts hielt sie sich die Augen mit beiden Händen zu.

Через яскраве світло вона затулила очі обома руками.

zudrücken

Wegen des grellen Lichts drückte sie die Augen fest zu.

Через яскраве світло вона міцно заплющила очі.

Відкрити повну сторінку слова: zudrücken

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...