Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 14452

zuhalten

zatykać

zuhalten – hielt zu – hat zugehalten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zuhalten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zuhalten vs zudrücken

zamykać naciskiem

W odniesieniu do oczu „zuhalten” (zakrywać i trzymać zamknięte) oznacza zakryć je, na przykład rękami, i trzymać zamknięte. „Zudrücken” (zamykać naciskiem) podkreśla natomiast mocne zamknięcie przez nacisk. Wybierz „zuhalten” (zakrywać i trzymać zamknięte), gdy ręce uniemożliwiają widzenie, a „zudrücken” (zamykać naciskiem), gdy ktoś mocno zaciska powieki.

Przykład wizualny: zudrücken
zuhalten

Wegen des grellen Lichts hielt sie sich die Augen mit beiden Händen zu.

Z powodu jaskrawego światła zakryła oczy obiema rękami.

zudrücken

Wegen des grellen Lichts drückte sie die Augen fest zu.

Z powodu jaskrawego światła mocno zacisnęła oczy.

Otwórz pełną stronę słowa: zudrücken

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...