Almanca FİİL B2 Sıra 19244

zureden

dil dökmek / moral vermek

zureden – redete zu – hat zugeredet

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: zureden, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

zureden vs überzeugen

ikna etmek / etkilemek / emin olmak

“zureden” (dil dökmek), birini bir şeye razı etmek veya bir eyleme yöneltmek için ısrarla çaba göstermeyi anlatır; başarılı olup olunmadığı belli değildir. “überzeugen” (ikna etmek) ise kişinin içten gelen onayını kazandığını vurgular ve “versuchen” gibi bir sınırlama olmadığında çabanın başarılı olduğunu düşündürür.

überzeugen için görsel örnek
zureden

Lea redete Paul zu, damit er einer früheren Abfahrt zustimmt.

Lea, daha erken yola çıkmayı kabul etsin diye Paul'e dil döktü.

überzeugen

Lea überzeugte Paul davon, dass eine frühere Abfahrt sinnvoll ist.

Lea, Paul'ü daha erken yola çıkmanın mantıklı olduğuna ikna etti.

Kelime sayfasını aç: überzeugen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...