Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 19244

zureden

уговаривать

zureden – redete zu – hat zugeredet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zureden, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zureden vs überzeugen

убеждать

Словом «zureden» (уговаривать) описывают настойчивые попытки побудить кого-либо согласиться или что-либо сделать; при этом успех не подразумевается. Слово «Überzeugen» (убеждать) подчёркивает, что человек действительно пришёл к внутреннему согласию, и без оговорки вроде «versuchen» (пытаться) подразумевает, что попытка оказалась успешной.

Визуальный пример: überzeugen
zureden

Lea redete Paul zu, damit er einer früheren Abfahrt zustimmt.

Леа уговаривала Пауля согласиться уехать пораньше.

überzeugen

Lea überzeugte Paul davon, dass eine frühere Abfahrt sinnvoll ist.

Леа убедила Пауля, что уехать пораньше будет разумно.

Открыть полную страницу слова: überzeugen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...