Allemand VERBE B2 Rang 19244

zureden

insister

zureden – redete zu – hat zugeredet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zureden, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zureden vs überzeugen

convaincre

Avec « zureden » (insister), on décrit les efforts insistants pour amener quelqu’un à accepter quelque chose ou à agir ; le succès n’est pas garanti. « Überzeugen » (convaincre) met l’accent sur l’adhésion intérieure obtenue et, sans restriction comme « versuchen » (essayer), laisse entendre que les efforts ont abouti.

Exemple visuel pour überzeugen
zureden

Lea redete Paul zu, damit er einer früheren Abfahrt zustimmt.

Léa a insisté pour que Paul accepte de partir plus tôt.

überzeugen

Lea überzeugte Paul davon, dass eine frühere Abfahrt sinnvoll ist.

Léa a convaincu Paul qu’il était raisonnable de partir plus tôt.

Ouvrir la page complète du mot: überzeugen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…