
zurückschreiben
cevap yazmak
Bir mektuba veya mesaja yazılı olarak yanıt vermek.
Danke für deine Nachricht, ich schreibe dir morgen zurück.
Mesajın için teşekkürler, yarın sana cevap yazacağım.
cevap yazmak
zurückschreiben – schrieb zurück – hat zurückgeschrieben
Kayıtlı durumun yükleniyor.

cevap yazmak
Bir mektuba veya mesaja yazılı olarak yanıt vermek.
Danke für deine Nachricht, ich schreibe dir morgen zurück.
Mesajın için teşekkürler, yarın sana cevap yazacağım.
| ich | schreibe zurück |
|---|---|
| du | schreibst zurück |
| er/sie/es | schreibt zurück |
| wir | schreiben zurück |
| ihr | schreibt zurück |
| sie | schreiben zurück |
| ich | schrieb zurück |
|---|---|
| du | schriebst zurück |
| er/sie/es | schrieb zurück |
| wir | schrieben zurück |
| ihr | schriebt zurück |
| sie | schrieben zurück |
| ich | habe zurückgeschrieben |
|---|---|
| du | hast zurückgeschrieben |
| er/sie/es | hat zurückgeschrieben |
| wir | haben zurückgeschrieben |
| ihr | habt zurückgeschrieben |
| sie | haben zurückgeschrieben |
| du | schreibe zurück! schreib zurück! |
|---|---|
| ihr | schreibt zurück! |
| Sie | schreiben Sie zurück! |
| ich | hatte zurückgeschrieben |
|---|---|
| du | hattest zurückgeschrieben |
| er/sie/es | hatte zurückgeschrieben |
| wir | hatten zurückgeschrieben |
| ihr | hattet zurückgeschrieben |
| sie | hatten zurückgeschrieben |
| ich | werde zurückschreiben |
|---|---|
| du | wirst zurückschreiben |
| er/sie/es | wird zurückschreiben |
| wir | werden zurückschreiben |
| ihr | werdet zurückschreiben |
| sie | werden zurückschreiben |
| ich | schreibe zurück |
|---|---|
| du | schreibest zurück |
| er/sie/es | schreibe zurück |
| wir | schreiben zurück |
| ihr | schreibet zurück |
| sie | schreiben zurück |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | schriebe zurück |
|---|---|
| du | schriebest zurück |
| er/sie/es | schriebe zurück |
| wir | schrieben zurück |
| ihr | schriebet zurück |
| sie | schrieben zurück |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | zurückschreiben |
|---|---|
| zu ile | zurückzuschreiben |
| Partizip I | zurückschreibend |
| Partizip II | zurückgeschrieben |
“Zurückschreiben” “zurück” ve “schreiben” kelimelerinden oluşur ve ayrılabilen bir fiildir. Ana cümlede “zurück” ayrılarak cümlenin sonuna gider; yan cümlede fiil birleşik kalır. “Zu” ile kullanılan mastarda “zu”, iki bölümün arasına girer.
Ich schreibe heute Abend zurück.
Bu akşam cevap yazacağım.
Sie freut sich, weil er so schnell zurückschreibt.
O, karşı tarafın bu kadar çabuk cevap yazmasına seviniyor.
Ich habe vergessen, zurückzuschreiben.
Cevap yazmayı unuttum.
Yazılı cevabını alan kişi, “zurückschreiben” fiiliyle Dativ'te bulunur. Kalıp “jemandem zurückschreiben” (birine cevap yazmak) şeklindedir.
Hast du deinem Vermieter schon zurückgeschrieben?
Ev sahibine cevap yazdın mı?
Cevap verdiğin mesajı “auf” edatı ve Akkusativ ile cümleye bağlayabilirsin. Kalıp “auf eine Nachricht zurückschreiben” (bir mesaja cevap yazmak) şeklindedir ve Dativ'teki kişiyle birlikte kullanılabilir.
Ich habe ihr noch nicht auf ihren Brief zurückgeschrieben.
Mektubuna henüz cevap yazmadım.
cevaplamak / karşılık vermek
Bir e-postaya cevap verirken her iki kelime de kullanılabilir. “Beantworten” (cevaplamak) mesajı öne çıkarır: Bir e-postayı cevaplamaktan söz edilir. “Zurückschreiben” (cevap yazmak) ise gönderen kişiye yazılı olarak cevap vermeyi vurgular: Birine cevap yazılır.

Ich schreibe dir auf deine E-Mail noch heute zurück.
E-postana bugün cevap yazacağım.
Ich beantworte deine E-Mail noch heute.
E-postanı bugün cevaplayacağım.