آلمانی فعل B2 رتبه 19916

zurückschreiben

جواب نوشتن

zurückschreiben – schrieb zurück – hat zurückgeschrieben

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: zurückschreiben، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

zurückschreiben vs beantworten

پاسخ دادن

هنگام پاسخ دادن به ایمیل، هر دو واژه ممکن‌اند. با «⁨beantworten⁩» (پاسخ دادن)، پیام در کانون توجه است: آدم به یک ایمیل پاسخ می‌دهد. «⁨Zurückschreiben⁩» (جواب نوشتن) بر پاسخ کتبی به فرستنده تأکید می‌کند: آدم برای کسی جواب می‌نویسد.

مثال تصویری برای beantworten
zurückschreiben

Ich schreibe dir auf deine E-Mail noch heute zurück.

امروز در پاسخ به ایمیلت برایت جواب می‌نویسم.

beantworten

Ich beantworte deine E-Mail noch heute.

امروز به ایمیلت جواب می‌دهم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: beantworten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...