Alemán VERBO B2 Posición 19916

zurückschreiben

responder por escrito

zurückschreiben – schrieb zurück – hat zurückgeschrieben

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zurückschreiben, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zurückschreiben vs beantworten

responder

Al responder a un correo electrónico, ambas palabras son posibles. Con «beantworten» (responder), el mensaje ocupa el centro de la atención: se responde a un correo electrónico. «Zurückschreiben» (responder por escrito) destaca la respuesta escrita al remitente: se le responde por escrito a alguien.

Ejemplo visual de beantworten
zurückschreiben

Ich schreibe dir auf deine E-Mail noch heute zurück.

Te responderé por escrito a tu correo electrónico todavía hoy.

beantworten

Ich beantworte deine E-Mail noch heute.

Responderé a tu correo electrónico todavía hoy.

Abrir la página completa de la palabra: beantworten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...