آلمانی صفت B2 رتبه 19912

abgesprochen

توافق‌شده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: abgesprochen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

abgesprochen vs abgestimmt

هماهنگ / تصویب‌شده

هر دو واژه می‌توانند برای روندی به کار بروند که با همکاری چند نفر آماده شده است. «⁨Abgestimmt⁩» (هماهنگ) تأکید می‌کند که بخش‌های جداگانه به‌خوبی با هم جور و هماهنگ هستند. «⁨Abgesprochen⁩» (توافق‌شده) تأکید می‌کند که افراد درگیر از قبل با هم توافق کرده‌اند که می‌خواهند چه کاری انجام دهند.

مثال تصویری برای abgestimmt
abgesprochen

Der Ablauf ist mit allen Beteiligten abgesprochen, sodass jeder weiß, was er tun soll.

روند کار با همهٔ افراد درگیر هماهنگ شده است، به‌طوری‌که هرکس می‌داند باید چه کاری انجام دهد.

abgestimmt

Der Ablauf ist gut abgestimmt, sodass alle Teile zusammenpassen.

روند کار به‌خوبی هماهنگ شده است، به‌طوری‌که همهٔ بخش‌ها با هم جور هستند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: abgestimmt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...