آلمانی اسم B1 رتبه 1290

der Abstand

فاصله

der Abstand, die Abstände

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Abstand، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Abstand vs Entfernung

فاصله / برداشت

هر دو واژه به جدایی مکانی اشاره می‌کنند. «⁨Abstand⁩» (فاصله) بیشتر به فضای بین دو چیز اشاره دارد، درحالی‌که «⁨Entfernung⁩» (فاصله) معمولاً فاصلهٔ یک مکان یا نقطه تا مکان یا نقطه‌ای دیگر را توصیف می‌کند. برای دو چیز نزدیک از «⁨Abstand⁩» و برای مسافت بین مکان‌ها از «⁨Entfernung⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Entfernung
Abstand

Der Abstand zwischen den beiden Häusern beträgt nur drei Meter.

فاصلهٔ بین دو خانه فقط 3 متر است.

Entfernung

Die Entfernung vom Dorf zum Bahnhof beträgt drei Kilometer.

فاصلهٔ روستا تا ایستگاه قطار 3 کیلومتر است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Entfernung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...