آلمانی فعل B2 رتبه 17764

abschauen

از روی مشاهده یاد گرفتن / تقلب کردن

abschauen – schaute ab – hat abgeschaut

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: abschauen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

abschauen vs absehen

نادیده گرفتن / هدف گرفتن / پیش‌بینی کردن / تقلب کردن

هنگام برداشتنِ غیرمجازِ یک راه‌حل، «⁨absehen⁩» (تقلب کردن) و «⁨abschauen⁩» (تقلب کردن) می‌توانند به یک رفتار واحد اشاره کنند. «⁨Absehen⁩» (تقلب کردن) در این کاربرد منطقه‌ای است یا به زبان مدرسه محدود می‌شود. «⁨Abschauen⁩» (تقلب کردن) برای همه قابل فهم است و معمولاً محاوره‌ای به شمار می‌رود؛ بنابراین هنگام صحبت دربارهٔ امتحان مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای absehen
abschauen

Bei der Prüfung hat er die Lösung von seiner Nachbarin abgeschaut.

او در امتحان پاسخ را از همکلاسیِ کناری‌اش کپی کرد.

absehen

Bei der Prüfung hat er die Lösung von seiner Nachbarin abgesehen.

او در امتحان پاسخ را از همکلاسیِ کناری‌اش کپی کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: absehen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...