آلمانی فعل B2 رتبه 13380

abstützen

مهار کردن

abstützen – stützte ab – hat abgestützt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: abstützen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

abstützen vs stützen

نگه‌داشتن / تکیه دادن / حمایت کردن

هر دو فعل می‌توانند برای توضیح محکم کردن یک بخش ساختمانی به کار بروند تا فرو نریزد. «⁨Stützen⁩» (نگه‌داشتن) به‌طور کلی به نگه داشتن یا تحمل کردن وزن چیزی اشاره دارد. «⁨Abstützen⁩» (مهار کردن) بر محکم کردن چیزی با یک تکیه‌گاه مشخص تأکید می‌کند و اغلب اقدامی اضافی است. بنابراین وقتی برای مهار کردن چیزی از تیرهای چوبی استفاده می‌شود، هر دو واژه مناسب‌اند.

مثال تصویری برای stützen
abstützen

Die Arbeiter stützen die instabile Decke mit Balken ab.

کارگران سقف ناپایدار را با تیرهای چوبی مهار می‌کنند.

stützen

Die Arbeiter stützen die instabile Decke mit Balken.

کارگران سقف ناپایدار را با تیرهای چوبی نگه می‌دارند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: stützen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...