آلمانی اسم B2 رتبه 7251

der Absturz

از کار افتادن / سقوط / مستی شدید

der Absturz, die Abstürze

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Absturz، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Absturz vs Einbruch

دزدی با ورود اجباری / فرا رسیدن / سقوط

«⁨Einbruch⁩» (سقوط) و «⁨Absturz⁩» (سقوط) هر دو می‌توانند کاهش شدید اعداد یا عملکرد را بیان کنند. «⁨Absturz⁩» معمولاً به سقوط شدیدتر و اغلب شبیه فروپاشی اشاره می‌کند، درحالی‌که «⁨Einbruch⁩» می‌تواند به کاهش محدود اما چشمگیر هم گفته شود. برای بدتر شدن شدید از «⁨Einbruch⁩» استفاده کنید و وقتی روند به‌ویژه دراماتیک به نظر می‌رسد، «⁨Absturz⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای Einbruch
Absturz

Der Absturz der Mannschaftsleistung in der zweiten Hälfte war dramatisch.

فروپاشی عملکرد تیم در نیمهٔ دوم دراماتیک بود.

Einbruch

Der Einbruch der Mannschaftsleistung in der zweiten Hälfte war deutlich.

سقوط عملکرد تیم در نیمهٔ دوم چشمگیر بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Einbruch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...