آلمانی اسم B1 رتبه 9920

der Crash

تصادف شدید / سقوط بورس / ازکارافتادگی رایانه

der Crash, die Crashs

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Crash، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Crash vs Unfall

تصادف

هر دو واژه می‌توانند به رویدادی زیان‌بار مربوط به وسیلهٔ نقلیه اشاره کنند. «⁨Unfall⁩» (تصادف) نام کلی رویدادی ناگهانی و ناخواسته است، در حالی که «⁨Crash⁩» (تصادف شدید) بر برخوردی بسیار شدید تأکید می‌کند که اغلب خسارت زیادی به بار می‌آورد. در حالت کلی از «⁨Unfall⁩» استفاده کنید و وقتی شدت برخورد اهمیت دارد، «⁨Crash⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای Unfall
Crash

Bei dem Crash auf der Autobahn wurden mehrere Fahrzeuge stark beschädigt.

در این تصادف شدید در بزرگراه، چند وسیلهٔ نقلیه به‌شدت آسیب دیدند.

Unfall

Bei dem Unfall auf der Kreuzung wurde niemand schwer verletzt.

در این تصادف در چهارراه، هیچ‌کس به‌شدت زخمی نشد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Unfall

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...