آلمانی اسم B2 رتبه 7634

der Zusammenbruch

فروپاشی

der Zusammenbruch, die Zusammenbrüche

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Zusammenbruch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Zusammenbruch vs Absturz

از کار افتادن / سقوط / مستی شدید

«⁨Absturz⁩» (سقوط) و «⁨Zusammenbruch⁩» (فروپاشی) هر دو می‌توانند یک روند منفی شدید را توصیف کنند. «⁨Absturz⁩» بر سقوطی ناگهانی و شدید تأکید دارد، درحالی‌که «⁨Zusammenbruch⁩» بر شکست گستردهٔ نظام یا وضعیت موجود تأکید می‌کند. برای روندی با شیب نزولی شدید از «⁨Absturz⁩» استفاده کنید و زمانی «⁨Zusammenbruch⁩» را به کار ببرید که ساختار در مجموع دیگر کار نمی‌کند.

مثال تصویری برای Absturz
Zusammenbruch

Nach dem Skandal kam es zum vollständigen Zusammenbruch der Organisation.

پس از رسوایی، سازمان کاملاً فروپاشید.

Absturz

Nach dem Skandal folgte ein steiler Absturz des Unternehmens.

شرکت پس از رسوایی، سقوط شدیدی را تجربه کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Absturz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...