آلمانی اسم B2 رتبه 7699

der Abstieg

فرود / سقوط به دسته پایین‌تر / سقوط اجتماعی

der Abstieg, die Abstiege

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Abstieg، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Abstieg vs Fall

مورد / پرونده / سقوط

«⁨der Fall⁩» (سقوط) و «⁨der Abstieg⁩» (سقوط) هر دو می‌توانند از دست دادن قدرت یا اعتبار را توصیف کنند. «⁨Fall⁩» بیشتر به فروپاشی تعیین‌کننده اشاره دارد، درحالی‌که «⁨Abstieg⁩» بر مسیر رسیدن به جایگاهی پایین‌تر تأکید می‌کند. برای یک نقطهٔ عطفِ چشمگیر، «⁨Fall⁩» مناسب است و برای روندی که مدت بیشتری طول می‌کشد، «⁨Abstieg⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Fall
Abstieg

Der Abstieg des beliebten Bürgermeisters dauerte nach dem Skandal mehrere Jahre.

سقوط شهردار محبوب پس از آن رسوایی چند سال طول کشید.

Fall

Der Fall des beliebten Bürgermeisters kam nach dem öffentlichen Skandal.

سقوط شهردار محبوب پس از رسوایی عمومی اتفاق افتاد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Fall

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...