آلمانی اسم B1 رتبه 3804

der Sturz

سقوط / سرنگونی / نعل درگاه

der Sturz, die Stürze

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Sturz، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Sturz vs Fall

مورد / پرونده / سقوط

«⁨der Fall⁩» (سقوط) و «⁨der Sturz⁩» (سقوط) هر دو می‌توانند به پایین افتادن یک شخص اشاره کنند. «⁨Fall⁩» اصطلاحی خنثی برای حرکت به سمت پایین است، درحالی‌که «⁨Sturz⁩» معمولاً بر افتادن ناگهانی و ناخواسته تأکید می‌کند. برای توصیفی عینی، «⁨Fall⁩» مناسب است؛ برای حادثه‌ای ناگهانی، «⁨Sturz⁩» مناسب‌تر به نظر می‌رسد.

مثال تصویری برای Fall
Sturz

Beim Klettern verletzte sich das Kind bei einem plötzlichen Sturz.

هنگام صخره‌نوردی، کودک در اثر سقوطی ناگهانی زخمی شد.

Fall

Beim Klettern wurde der Fall des Kindes durch das Seil gebremst.

هنگام صخره‌نوردی، طناب سقوط کودک را آهسته کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Fall

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...